Kiwango cha Malipo

Iwapo unatatizika kifedha na unatatizika kulipa viwango vyako, au chaguo zilizo hapa chini za malipo hazikidhi mahitaji yako, tafadhali wasiliana na Greater Shepparton Timu ya Viwango na Mapato ya Halmashauri ya Jiji kwa 03 5832 9700 mara moja ili kujadili mpango mbadala. Tazama zaidi hapa chini.

Jinsi ya kulipa

Council has partnered with Payble to provide easy and secure online payments, with flexible repayment options and the option to receive SMS or email reminders before important due dates. You have the flexibility to alter your payment frequency, method, or details at any time, and you payment plan will automatically renew each financial year for the required amount in line with your payment frequency. Learn how to set up payments via Payble

How to set up payment via Payble

  • Enter your mobile number or email address. You'll receive a one time code to confirm your identity.
  • Enter the six-digit security code to log in. This creates your account.
  • Follow the prompts in Payble to choose your payment frequency. You can choose flexible payments weekly, fortnightly or monthly, or use the autopay option to pay in four instalments or a once off payment.
  • Choose your payment type: credit card, debit card or bank account.
  • You payment will be processed automatically on the date you chose, and you’ll be sent a reminder before your payment is due to ensure you have enough funds in your account.

Payble is an Australian company that helps local governments improve customer payment experiences. Payble is safe and secure with PCI-DSS, ISO27001 and SOC2 certifications. Get help with using Payble

Baraza linatoa chaguzi zifuatazo kwa walipa kodi kulipa akaunti zao za viwango:

  1. Lipa mkondoni

    Pay your rates online with manual or scheduled automatic instalment payments for all major bank accounts, credit and debit cards.

    Pay by card or bank with Payble

  2. Pay by direct debit

    Manage your budget by requesting rate payments be automatically debited from your nominated account, credit or debit card on a weekly, fortnightly or monthly schedule.

    Select the perfect payment option with Payble

  3. Pay by BPAY

    BPAY is a national electronic bill payment service. Contact your participating bank, credit union or building society or use online banking to pay directly from your nominated account. When prompted, simply enter the Biller Code na Nambari ya Marejeleo ya Mteja as shown at the bottom of your rate notice, the amount you wish to pay and the account from which the payment will be made.

  4. Pay at the Council Office (90 Welsford Street, Shepparton)

    You can make payments over the counter by presenting your intact rate notice between 9am and 4pm, Monday to Friday. We accept:

    • Fedha
    • Angalia (made payable to Greater Shepparton Halmashauri ya Jiji)
    • EFTPOS
  5. Pay in person at any post office

    Take your rate notice to any Australia POSTshop, Business Centre, Post Office or Licensed Post Office to make payments in person. POSTbillpay can process cash and cheque payments and EFTPOS transactions for credit car (MasterCard or Visa) and debit cards.

  6. Pay by POSTbillpay (Phone 13 18 16)

    For the cost of a local call*, POSTbillpay by phone allows ratepayers to pay their rate account 24 hours a day, 7 days a week. The step-by-step process is quick and easy to use. You will be given a receipt number as immediate confirmation of your transaction.

    * Simu kutoka kwa simu za rununu zitatozwa kwa bei za simu za rununu.

  7. Pay by Centrepay

    Kutumia Centrepay to make regular deductions from your Centrelink payment. Centrepay is a voluntary and easy payment option available to Centrelink customers.

    Visit humanservices.gov.au for more info and to set up

  8. Lipa kwa simu

    You can pay your rates over the phone with a MasterCard or Visa by calling 1300 181 761.

Pay by instalments

Pay by four instalments

By default, four instalments will be due and payable by the following dates each year:

  • Awamu ya 1: due on or before 30 September
  • Awamu ya 2: due on or before 30 November
  • Awamu ya 3: due on or before 28 February
  • Awamu ya 4: due on or before 31 May

Arifa za ukumbusho zitatumwa kabla ya kila tarehe ya malipo ya awamu. Malipo yoyote ya awamu yatakayopokelewa baada ya tarehe ya kukamilika yatatozwa riba ya adhabu kwa kiwango cha 10% kwa mwaka (kama ilivyowekwa na Serikali ya Jimbo) kuanzia tarehe ya kukamilisha hadi malipo yaliyochelewa yatakapolipwa kikamilifu.

Pay by weekly, fortnightly or monthly instalments

Council has partnered with Payble, designed to help you have more options to pay council rates whilst making the experience easier than ever! Payble supports manual or automatic payments for all major bank accounts, credit and debit cards, with the flexibility of weekly, fortnightly or monthly instalments, and SMS or email reminders before important due dates.

ziara Payble to pay instalments via credit/debit card or direct debit

Pay by ten instalments

Payments can be deducted from your account on the last Friday of each month, commencing in September and ending in June of each rating period.

To apply to pay by ten monthly instalments, complete and return the Direct Debit Request Form below at least two business days prior to the September direct debit payment. Direct debit is the tu payment method available for this instalment option.

Payments plans and deferrals

Baada ya maombi, mtu anaweza kuingia katika mpango unaofaa wa malipo au kuahirishwa na Baraza kwa malipo ya kiwango na/au malipo.

Baraza litamsaidia mlipa kodi kubainisha masharti ya mpango wa malipo unaofaa au kuahirisha ikiwa ni pamoja na:

  • muda;
  • mzunguko;
  • kiasi cha kila awamu; na/au
  • masharti mengine yoyote.

Baraza linaweza kughairi mpango wa malipo au kuahirishwa wakati wowote ikiwa masharti ya mpango hayatazingatiwa. Iwapo mpango wa malipo au ucheleweshaji utaghairiwa, kiasi chochote kinachodaiwa kitadaiwa na kulipwa.

Ugumu wa malipo

Ikiwa unatatizika kulipa viwango vyako, tafadhali wasiliana na Baraza mara moja kwa 03 5832 9700 ili kujadili mipango mbadala inayopatikana chini ya Sera ya Ugumu wa Kifedha ya Halmashauri (inapatikana kwa kupakuliwa hapa chini), au kujaza Fomu ya Mpango wa Malipo. Unaweza kuwasilisha fomu hii mtandaoni, au kupakua PDF inayoweza kuchapishwa ya fomu iliyo hapa chini. Njia hii inaweza kujumuisha chaguzi kama vile mpango wa malipo unaohudumiwa na Direct Debit au Centrepay.

Jaza Fomu ya Mpango wa Malipo ya Viwango mtandaoni
You can also download a hard-copy version of the form from the link below.

Uidhinishaji unaweza kutolewa mradi tu kiasi kinachokubalika kinalipwa kila wiki, wiki mbili au kila mwezi.

Maswali yote yanashughulikiwa kwa usiri, na mawasiliano ya mapema kutoka kwako yanaweza kusaidia kuzuia kuanza kwa hatua za gharama za kisheria za kurejesha viwango ambavyo havijalipwa.

Receive your notices electronically

Jikomboe kutoka kwa karatasi na ufanyie upendeleo kwa mazingira wakati huo huo, kwa kujiandikisha kupokea matangazo ya Baraza lako kwa njia ya kielektroniki kupitia eNotices au BPAY View. Sio tu kwamba hii hukuruhusu kupokea notisi yako haraka kuliko kupitia chapisho, pindi tu unapojiandikisha unaweza kutazama arifa za awali kama vile mwaka wa 2014/2015. 

  • Ili kujiandikisha na eNotices, kamilisha faili ya fomu ya usajili kwenye tovuti ya eNotices.
    • Ili kujisajili, weka barua pepe yako na nambari ya marejeleo ya eNotices iliyoonyeshwa kwenye notisi yako ya viwango.
    • Arifa za viwango zitawasilishwa kupitia barua pepe kama hati ya PDF, na unaweza kuingia katika tovuti ya eNotices ili kuona arifa za awali zinazopatikana.
  • kwa Mtazamo wa BPAY, nenda kwa huduma yako ya benki mtandaoni na ufuate maagizo ili kujisajili kwa BPAY View. Tafadhali weka notisi yako ya bei karibu, kwani utahitaji hii kwa nambari yako ya mteja na maelezo mengine.

Tafadhali kumbuka: Arifa za kielektroniki zinaweza kuzuiwa au kuchukuliwa kama Barua taka na kwa hivyo zisionekane kwenye kikasha chako. Ikiwa unatatizika kupokea barua pepe, tafadhali angalia folda yako ya barua taka/taka na uidhinishe barua pepe zozote ili kuzuia kukatizwa zaidi.

Change of mailing address and/or ratepayer

The Sheria ya Serikali za Mitaa ya mwaka 1989 inahitaji wamiliki wa mali na walipa kodi kushauri kuhusu mabadiliko yoyote ya umiliki au anwani ya barua. Anwani zisizo sahihi na rekodi za umiliki zinaweza kusababisha ucheleweshaji usio wa lazima katika uwasilishaji wa arifa zako za viwango. Hii inaweza kusababisha riba na ada za gharama za kisheria kwenye akaunti yako ya viwango.

You lazima kulijulisha Baraza kwa maandishi kama wewe:

  • Umebadilisha anwani yako ya barua na/au makazi;
  • Umebadilisha jina lako (nakala ya leseni yako ya udereva au cheti husika inahitajika);
  • Unataka kuteua mpangaji wako kama mlipa kodi (yaani kama mpokeaji wa notisi ya ada);
  • Natamani kumwondoa mpangaji wa zamani kama mlipa kodi.

Ili kuarifu Baraza kuhusu mabadiliko katika anwani ya barua pepe na/au mlipa kodi, tafadhali jaza na urudishe Fomu ya Mabadiliko ya Anwani/Jina (hapa chini). Fomu hii lazima isainiwe na mwenye mali, na anwani ya makazi ya mwenye mali inahitajika kwa madhumuni ya kupiga kura.

Change of property ownership

The Sheria ya Serikali za Mitaa ya mwaka 1989 inahitaji wamiliki wa mali na walipa kodi kushauri kuhusu mabadiliko yoyote ya umiliki au anwani ya barua. Anwani zisizo sahihi na rekodi za umiliki zinaweza kusababisha ucheleweshaji usio wa lazima katika uwasilishaji wa arifa zako za viwango. Hii inaweza kusababisha riba na ada za gharama za kisheria kwenye akaunti yako ya viwango.

Baraza lazima lipokee arifa ya maandishi ya mabadiliko ya umiliki kufuatia uuzaji wa mali. 'Notisi ya Utwaaji' husika iliyotiwa saini lazima ijazwe na kutumwa kwa Baraza kabla ya mwezi mmoja baada ya kuondolewa au kununuliwa kwa mali hiyo.

Dhima ya viwango vinavyotozwa kwenye mali, ikijumuisha malimbikizo, huwa ni wajibu wa wamiliki wapya isipokuwa mipango ya malipo itafanywa.

Copies of rate notices

Nakala ya notisi yako ya kiwango kutoka kwa kipindi cha sasa cha ukadiriaji inapatikana na itatolewa kwa ombi, lakini inaweza kukutoza.

Nakala za arifa za viwango kwa miaka saba ya ukadiriaji kabla ya mwaka wa ukadiriaji wa sasa zinapatikana kwa gharama ya kila ilani kwa mwaka. Tafadhali rejea Ratiba ya Ada na Tozo za Halmashauri.

Tafadhali kuwasiliana na Baraza ikiwa ungependa kuomba nakala ya notisi ya kiwango chako.

Allocation of monies

Malipo yote ya viwango yatapokelewa yatagawiwa kwa utaratibu ufuatao:

  1. Gharama za Kisheria zinazodaiwa (kama zipo), basi
  2. Riba inayodaiwa (ikiwa ipo), basi
  3. Madeni yanayodaiwa (ikiwa yapo), basi
  4. Viwango vya sasa/ada/tozo zinazodaiwa.

Malipo ya salio la sasa linalodaiwa limegawanywa sawia kati ya viwango na tozo za Halmashauri na Mfuko wa Huduma za Dharura na Wajitolea.